Sevdresscode.ru

Финансы и бизнес
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Транскрибация отзывы о работе

Воркзилла.ру — workzilla.ru / work-zilla.com — отзыв

Я «ЗА»! Скрины интересных заданий, отдельный абзац для тех, кто боится платить за регистрацию. И немного о пресловутой транскрибации

«Как же надоели эти биржи копирайтинга!», – именно так я подумала где-то 5-6 месяцев назад и бросила все к чертовой матери. Мне надоели тонны глупых ключей, даже от слова «уникальность» стало бросать в дрожь. Эти месяцы я тупо играла в Point blank, Clash of clans и Hay day. Меня не покидала мысль о том, что я деградирую, пора бы снова взяться за работу, но что textsale, что copylancer стали вызывать рвотный рефлекс. Нет, сайты не плохие, просто я устала от них (в частности – от того, что я раздариваю свой талант, платят-то копейки). И где-то месяц назад я занялась поиском новых сайтов для работы. И вот она, work-zilla!

Меня нисколько не смущала плата за доступ к заданиям. Во-первых, я изучила отзывы о workzilla, убедилась, что сайт не мошеннический и спокойно оплатила регистрацию. Во-вторых: в каком-то из отзывов здесь автор справедливо заметил(а), что на любых других биржах фриланса бесплатные аккаунты выеденного яйца не стоят. Для того чтобы была возможность нормально зарабатывать, приходится платить на всех биржах, вот только не единожды, как на work-zilla, а с завидной периодичностью. Это были пояснения для тех, кто убежден, что «раз надо платить, значит, мошенники, караул!». Ну а теперь о работе.

Получение первого задания

Для многих это такой ключевой момент, который и определяет дальнейшее отношение к сайту. Я заказ получила быстро, но…я его не выполнила)) Это была транскрибация, браться за которую я больше никогда не буду (только если видео/аудио длится не более 20-ти минут). Мне надо было перевести в текст видео на тему финансов (а я технарь. ) продолжительностью 1ч 48мин за 300р. Если бы я только знала, какой это неблагодарный труд (а скорость печатания у меня ОЧЕНЬ высокая)! Это даже хуже, чем писать за 2р/1000. Переписав 30 минут видео, я поняла, что не для того меня мама рожала, чтобы я 3 дня за 300 рублей корпела (если не делать перерывов, то можно справиться и побыстрее, наверное, но у меня еще учеба и маленький ребенок). В общем, я стала инициатором взаимоотказа. Даже за проделанную работу часть оплаты не требовала, только бы отвязались от меня с этой транскрибацией. Кстати, пугаться взаимоотказа не стоит, на рейтинг мой он не повлиял.

Пока решался вопрос с взаимоотказом, я быстренько подала заявку на задание по exel и рерайту. Произошло чудо – меня выбрали! Так я получила хорошие отзывы, быть выбранной на роль исполнителя стало легче.

Одним словом, не ощутила я себя в роли новичка-неудачника) Выполняла задания следующих типов: поиск информации, рассылка писем, редактирование изображений в Photoshop, раскрутка групп/страниц в Instagram, размещение объявлений, редактура текстов, и… копирайт) Вот только копирайт по стоимости не ниже 50р/1000, а недавно и вовсе был заказ на 100р за 850 символов. Как говорится, «почувствуйте разницу»! Еще запомнился заказ, где надо было поиграть в онлайн-игру, всегда бы такие попадались!)

Сколько я заработала на work-zilla

Приложила скриншот заработка. Единственное, что мне не нравится – комиссия высокая. 10% от каждого заказа и еще 5% при выводе… Ну а что делать – всем зарабатывать надо, если бы я была владельцем биржи, то, может, еще больше бы сдирала))

Подводя итог: биржа хороша, на мой взгляд! Рекомендую, безусловно. Если вдруг что-то изменится в худшую сторону – я дополню отзыв! Если изменится в лучшую – тоже дополню) Совет колеблющимся: регистрируйтесь! Даже если Вы не получите свой первый заказ, много денег не потеряете, не так уж и дорогА регистрация. В крайнем случае, и за транскрибацию можно взяться, если совсем уж худо дело) Всем успехов! Буду благодарна за регистрацию по моей реферальной ссылочке.

Транскрибация — цена. Сколько можно заработать на транскрибации

Последние изменения: 23 апреля 2020

Хотите научиться самостоятельно зарабатывать в сети Интернет? Внимательнее присмотреться к транскрибации, цена на которую может порадовать тех, кто умеет быстро набирать тексты. Впрочем многие наверное тут же захотели сказать: В моем доме попрошу не выражаться! Ну извиняйте. 😉 Такое уж название у перевода аудио/видео файлов в текст. Так сколько же можно заработать на транскрибации? Давайте разберемся.

Транскрибация — это что

Так давайте разберемся, что такое транскрибация? Все очень просто транскрибация — это переработка аудиофайлов в формат текста. Транскрибируют как аудио- или видеофайлы. Причем транскрибировать можно не только вручную, то есть на слух, но и с помощью специальных программ. В общем зарабатывать на транскрибации не так сложно.

Транскрибация текста — цена

Безусловно вам любопытно узнать, сколько же транскрибатор может заработать? Зачастую новички в этом бизнесе при подсчете своего гипотетического заработка допускают ошибку — считая только минуты видео или аудио. В результате при подсчете сумма дохода выглядит внушительно, а по факту все гораздо сложнее.

Читать еще:  Работа в яндексе отзывы

Допустим у вас заказ на расшифровку пятиминутного ролика. Просто взять цену за минуту и умножить на пять — это неверный способ подсчета. Ведь набор текста занимает время.

Важно! В среднем минута речи содержит 800 знаков, которые требуют 5–8 минут непосредственного набора. Получается, что аудио/видео ролик в зависимости от своих особенностей, будет содержать 3000–4000 знаков, которые потребуют примерно полчаса на набор. С учетом мелких накладок, на пятиминутный ролик уйдет примерно 30 минут времени.

Теперь считаем, сколько времени в день вы можете уделить работе. Смотрим какое число роликов за день сделаем, после чего умножаем на цену одного клипа.

Цены за данные операции колеблются от 15 до 100 рублей/минута. Необходимо учесть, что на доход влияет еще и скорость набора, и наличие свободного времени, посчитать точный доход можно только для конкретного человека. В среднем, исполнители-транскрибаторы могут получать по 250–1000 рублей за рабочий день.

Реально ли на транскрибации заработать новичку

Зачастую новички задаются вопросом, реально ли здесь заработать? Эта работа проста, специальных навыков почти не требуется. Такая деятельность подойдет студентам, декретницам, и даже школьникам. Фактически будут платить за набор текста, проговариваемый спикером в предоставленном файле.

Рассмотрим подробнее, что это за процесс. Берется любой аудио или видеофайл и прослушивается через обычный плеер с остановками для перенесения услышанного в текстовой вариант. Для облегчения работы существуют специальные программы преобразующие аудио дорожки в текстовой файл. Но качество их работ очень разнится. Об этом мы поговорим позже.

На практике число запросов на услугу сильно превышает предложение. Поэтому, заработок на переводе аудиафайлов в текст, может стать серьезной прибавкой к семейному бюджету. Поработав пару недель, вы получите постоянный поток заказов, а со временем и постоянных клиентов.

Транскрибация. Преимущества и недостатки

  • Не нужны специальные знания. Работать может любой человек.
  • Можно зарабатывать, когда есть свободное время.
  • Это полноценный фриланс, работаешь на себя.
  • Неплохой доход без дополнительных вложений.
  • В самом начале доход может быть небольшим.
  • Иногда аудио бывает не самого хорошего качества.
  • Доход непостоянный. Заказы могут идти волнообразно, например, если работали с одним проектом, и там больше не нужен дешифровщик. В такой ситуации, можно остаться на день-другой без работы, пока не найдете следующий заказ.

Кто заказывает транскрибацию

  • Владельцы онлайн-курсов, которым нужно получать текстовку с вебинаров;
  • Владельцы контентных видеоресурсов;
  • Студентам во многих случаях лень конспектировать лекции, для них услуги дешифровщиков востребованы;
  • Иногда клиентами становятся журналисты, часто им требуется обработать диктофонную запись интервью.

Что потребуется для работы по транскрибации

Для регистрации на сайтах по поиску работы нужна будет электронная почта. Лучше завести отдельный ящик, который будет применяться только для работы.

Потребуется электронный кошелек или банковская карта для вывода средств. Учтите, что на некоторых биржах фриланса отсутствует возможность вывода денег на банковскую карту, поэтому заведите аккаунт На Яндекс Деньгах, в Киви или ВебМани.

Программы для транскрибации текста

В интернете вы найдете немало программ по переводу аудиофайлов в текстовой.

Они автоматически преобразуют звуковую дорожку в текст. Однако пока в своей основе такие программы не совершенны и все равно придется над преобразованным текстом пошаманить. Набор текста лучше производить в Ворд.

4 программы для транскрибации

  • Express Scribe . Это текстовый редактор с возможностью прослушивания аудиофайлов на любой скорости.
  • Transcriber-pro . Отечественный аналог предыдущей программы. Может работать и с видео. Платная.
  • LossPlay . Аудиоплеер, способный регулировать скорость воспроизведения. Интегрирован с Word.
  • VOCO . Позволяет быстро преобразовывать звук в текст. Недостатком является высокая стоимость лицензии.

Помимо программ для транскрибации, рекомендуется пользоваться сервисами по проверке орфографии и пунктуации. Можно использовать «Орфограммку» (платно) или «Орфо-онлайн». Тем же, кто сидит больше в смартфонах можно использовать Google Docs или WPS Office.

Транскрибация работа. Где брать заказы

На транскрибацию аудио в текст, вакансии можно найти на любом сайте фриланса. Ниже перечислены основные проекты, где есть такая работа.

У каждого сайта есть свои особенности. Имеет смысл регистрироваться сразу на нескольких ресурсах, тогда проблем с отсутствием работы не возникнет. Кстати на Яндекс Толока, кроме транскрибации вы найдете массу других вариантов заработка. И самое главное, что тут точно не обманут.

Можно искать работу на Avito, hh и других сайтах по поиску работы. Вакансии на транскрибацию, стоит искать непосредственно по такому названию или в разделе «набор текста». При должном упорстве и везении найдете место в постоянном проекте.

Внимание! Иногда можно встретить мошенников. Они просят внести частичную оплату за регистрацию у них на сайте для получения заказа, либо оплатить доступ к ролику или аудио-треку. Все это признаки мошенничества.

Услуги транскрибации. Как увеличить доход по транскрибации

  • Нарабатываем скорость набора. Именно физическая скорость «набивания» текста зачастую является сильным ограничителем доходов.
  • Можно расшифровывать англоязычные тексты, это стоит дороже.
  • Многие сайты фриланса используют реферальную систему. Привлекайте дешифровщиков текстов и дополнительно зарабатывайте на этом.
Читать еще:  Работа наборщик текста отзывы

Выводы

Заработок на транскрибации достаточно простой и надежный способ получить дополнительный или основной доход. Если, вы поладите с таким видом деятельности, сможете без особых проблем получать в день около 1000 рублей. Для тех же, кто готов более серьезно работать с текстами и умеет творчески мыслить лучше подойдет работа копирайтером. Там и заработок повыше и работа не такая рутинная, а более ин тересная.

Что такое транскрибация аудио или видео в текст и как на этом заработать?

Приветствую, уважаемые читатели! Как всегда, на связи Василий Блинов.

Сегодня я хочу начать разговор о том, что такое транскрибация, как на ней можно зарабатывать и сколько. Когда я начинал свою деятельность во фрилансе, мне приходилось сталкиваться с заданиями по транскрибации и расшифровке видео.

На мой взгляд, это одно из самых простых занятий, не требующее особых навыков, с помощью которого можно начать зарабатывать в интернете первые деньги.

В этой рубрике про профессию «Транскрибатор» (или транскрибер) вы также найдёте подробные статьи:

Постараюсь максимально раскрыть всю суть этого занятия, и расскажу какие плюсы и минусы оно имеет.

Транскрибация — что это такое?

Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в текст.

Если говорить совсем простым языком, то вы берёте аудио- или видеозапись и перепечатываете всё, что там говорят, в логически связанный текст, в документ, удобный для последующего редактирования.

Очень простой вид работы, для которой требуется лишь слух, позволяющий разбирать русскую (или иностранную) речь, и навык набора текста на компьютере. От того, насколько быстро вы умеете печатать, будет зависеть ваш заработок.

Но не переживайте, если вы тихо набираете текст, чем больше вы будете практиковаться, тем лучше у вас будет это получаться.

Чтобы развить этот навык, необходимый всем, кто работает удалённо, рекомендую почитать мою статью о том, как я научился быстро печатать вслепую.

Плюсы занятия транскрибацией

Несмотря на то, что это один из самых простых способов заработка, он довольно нудный, но имеет ряд плюсов, благодаря которым можно им заниматься.

  1. Учитесь быстрее печать вслепую.
  2. Развиваете память, кратковременно запоминая большие аудиофрагменты.
  3. Развиваете внимательность, усидчивость, терпение и способность выполнять монотонную работу.
  4. Учитесь грамотно писать.

Минусы данной профессии

Считаю, минус транскрибации в том, что за эту работу не так уж и много платят, перспективнее было бы заняться чем-то более интересным и развивающим. Есть десятки других профессий, которым можно научиться и начать зарабатывать удалённо.

Рекомендую скачать и почитать бесплатную книгу «7 профессий для быстрого заработка в интернете».

Для кого подходит работа транскрибатором?

Скорее всего, такая работа подходит для тех, кто только учится зарабатывать онлайн. Школьники, студенты и совсем новички, которые ещё ничего другого делать не умеют.

На этом деле можно быстро и без вложений начать получать первые деньги, а далее уже осваивать что-то другое.

Зачем и кому нужен перевод аудио в текст?

Сделать аудио в текстовом формате в основном заказывают различные компании, занимающиеся обзвонами клиентов, оптимизаторы, инфобизнесмены, студенты, журналисты.

Приведу несколько популярных примеров:

  • телефонные разговоры;
  • семинары/вебинары;
  • интервью;
  • аудиоподкасты;
  • телепередачи.

Кому-то проще записать свои мысли на диктофон, а потом обратиться к фрилансерам, чтобы они сделали из этого статью или книгу, а кому-то нужны хорошие субтитры к видео и текстовая версия, потому что не всегда есть возможность смотреть.

Существует много различных вариантов, от которых также зависит стоимость работы.

Какой может быть заработок на транскрибации?

Последний раз, когда я транскрибировал видео, я брал заказ по тарифу 1000 рублей за один час. С учётом того, что у меня не много опыта в этом деле, на перевод 1 часа у меня уходил почти весь день, часов 7-8 точно.

Но так сложно оценить сколько на этом можно зарабатывать в месяц, есть куча факторов, из-за которых цена за минуту отличается.

Она может колебаться от 5 до 70 рублей.

  1. Срочности выполнения заказа.
  2. Качества записи — плохой звук, помехи и т.д.
  3. Количества голосов — диалоги, в которых ещё нужно понять кто говорит.
  4. От сложности текста и присутствия терминологии. Например, в медицине бывают термины, которые я лично бы не смог разобрать, не зная их.
  5. От индивидуальных требований заказчика — оформление, расстановка тайм-кодов, дословный перевод и т.д.
  6. Языка записи — в разы больше стоит транскрибация с английского аудио на английский текст или с английского на русский, или другой иностраный язык.

Также ваш заработок будет зависеть от качества и скорости выполнения задания. При серьёзном подходе в месяц будет выходить 10 000 — 30 000 рублей. Для небольшого городка это хорошие деньги.

Где брать заказы?

Только что зашёл на биржу фриланса work-zilla.com , с которой сам когда-то начинал работать, и нашёл на ней несколько заказов по транскрибации.

Читать еще:  Работа с ежедневной оплатой отзывы

Вы также можете находить и брать заказы на различных биржах фриланса.

Либо, если вы хотите больше стабильности, то можете обратиться в специальные компании, которые специализируются на этом и нанимают на постоянную работу транскриберов. Вам не нужно будет искать заказы.

Как правило, в таких компаниях за 1 минуту распознавания аудио платят даже больше, чем ища работодателей и договариваясь с ними самостоятельно.

На этом у меня всё, надеюсь, было полезно, если остались вопросы, то задавайте их в комментариях к этой статье.

Также можете написать свои отзывы об этой профессии, если вы занимались когда-нибудь транскрибацией.

Заработок на транскрибации: моё честное мнение

Здравствуйте, Уважаемые читатели блога «Успешный Старт»!

В сегодняшней статье хотел бы поднять вопрос — как заработать на транскрибации? Но, давайте сперва перейдем к определению.

Простым языком, транскрибация — это расшифровка аудио/видео файлов в текст. Это очень необходимо тем, у кого есть свой продающий сайт, блог. Также это может быть необходимо радио и телевидению, писателям, инфобизнесменам и т.д. Вообще, заработок на транскрибации — это достаточно неплохой способ заработать первые деньги в сети. Тем более, это можно сделать абсолютно без вложений.

Делается транскрибация достаточно просто. Можно слушать аудио или видео в наушниках, и всё то, что мы услышим записывать в Word-е.

Какие есть ещё варианты?

Можно использовать специализированные программы. Известные мне — LossPlay и Express Scribe. Их Вы можете спокойно скачать и использовать в своей работе. Последнюю программу мне бы особенно хотелось выделить. Она достаточно хорошая, а главное — удобная. Допустим, Вы смотрите видео или слушаете аудио. Как только Вы начинайте набор текста на клавиатуре, то аудио/видео останавливается. Перестали писать, то снова происходит воспроизведение файла. Это правда очень удобно, так как нет необходимости производить остановку мышкой. Всё происходит на автомате. Эта программа, без преувеличения, настоящая находка для фрилансера, которая помогает значительно ускорить работу.

Если же Вам не охото скачивать и устанавливать программу, то Вы можете использовать онлайн-сервисы. Могу посоветовать несколько неплохих русскоязычных сервисов — SpeechPad и SpeechKit (от Яндекса). Мне больше нравиться первый. А какой нравиться Вам? Напишите в комментариях.

Хотел бы заметить один очень важный момент. Смысл не в том, чтобы по-быстрому прослушивать и переводить медиафайл в текст один в один. Необходимо производить коррекцию текста и делать грамматическую оптимизацию. Потому что, мы в речи постоянно произносим слова, которые не обязательно включать в текст, а также проявляем мимику, эмоции определенные. А, как мы знаем, в тексте это показать невозможно. Частично, эмоции можно показать смайликами, типа этого , но мимику точно нет.

Какими качествами должен обладать исполнитель?

Прежде всего, Вы должны быть усидчивым и терпеливым человеком. Также, будет неплохо, если Вы быстро умеете набирать текст. Но, есть и обратная сторона монеты. При быстром наборе текста Вы можете что-то упустить, например, важное слово, и фрагмент материала будет искажён. Поэтому, внимательность — это тоже важное качество здесь. Исполнитель должен уметь работать с программами (желательно).

Сколько можно заработать?

Цены везде разные. Стоимость варьируется от 350 до 1000 рублей . Причем за 1000 рублей вы получите транскрибацию очень профессиональную. Именно столько стоит 1 час, с учетом всех корректировок и грамматической оптимизации, у профессионалов. Заказчика Вы сможете найти на различных биржах фриланса, естественно. На проекте Workzilla они есть. Как вариант, можете зарегистрироваться на той же биржа фриланса нового поколения Kwork и предлагать там свои услуги в этом направлении. Кстати, очень классная биржа,рекомендую Всем!

Подведём итоги:

На первый взгляд, сделать транскрибацию не так и сложно. Однако, если Вы решились заняться этим способом заработка и Вам это подходит, то будьте готовы, на начальном этапе, потратить не один час работы. Со временем, Вы набьёте обязательно руку и будете выполнять данную работу гораздо быстрее.

Сравнивая этот способ заработка без вложений с другими, такие, как выполнение заданий на буксах , к примеру, то можно сказать точно — попробовать позаниматься этим смысл есть. Конкуренция с каждым днём растет в этой нише, также, как и растёт популярность заработка в интернете. Однако, если Вы будете выполнять работу ответственно и у Вас будут хорошие отзывы, то заработать Вы непременно сможете. Также, есть шанс, что Вы найдёте постоянных заказчиков. Если Вам это удастся, то это будет вообще здорово. Работа с расшифровкой медиафайлов в текст вполне может стать не просто любимым занятием, а одним из основных источников дохода. Но, для этого нужно очень хорошо постараться.

Также, дорогие мои друзья, предлагаю к просмотру моё первое видео. Наконец-таки его доделал.

Прошу его оценить. Также буду рад, если Вы поставите лайк и подпишитесь на канал. Завтра будет статья, где я подведу итоги конкурса комментаторов за июнь и объявлю тройку призёров.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector